楼台三岛外，钟磬五云端。
入谷仙源迥，攀萝鸟道难。
泉声丹灶冷，花影玉笙寒。
坐觉天风起，神游极渺漫。

chūn rì dēng jǐu huá guān
lóu tái sān dǎo wài，
zhōng qìng wǔ yún duān。
rù gǔ xiān yuán jiǒng，
pān luó niǎo dào nán。
quán shēng dān zào lěng，
huā yǐng yù shēng hán。
zuò jué tiān fēng qǐ，
shén yóu jí miǎo màn。