幽轩多雅趣，境静绝浮埃。
树色开帘入，山光引幔来。
人閒啼鸟近，风度落花回。
消尽尘中想，弥深物外怀。

yì cùi xuān
yōu xuān duō yǎ qù，
jìng jìng jué fú āi。
shù sè kāi lián rù，
shān guāng yǐn màn lái。
rén xián tí niǎo jìn，
fēng dù luò huā húi。
xiāo jǐn chén zhōng xiǎng，
mí shēn wù wài huái。