夙昔志幽寻，閒来即登历。
天清海上秋，木落林间夕。
琴樽集华缨，歌吟坐台石。
醉归觅前途，暝岩起寒色。

dēng shí shì shān
sù xī zhì yōu xún，
xián lái jí dēng lì。
tiān qīng hǎi shàng qīu，
mù luò lín jiān xī。
qín zūn jí huá yīng，
gē yín zuò tái shí。
zùi gūi mì qián tú，
míng yán qǐ hán sè。