江城住久偏多思，斋阁閒来还独登。
赣水浮空晴渺渺，岭云笼树暮层层。
幽栖近类离群鹤，兀坐聊同入定僧。
自笑百年今过半，欲垂青史愧无能。

wǎn dēng zhāi gé
jiāng chéng zhù jǐu piān duō sī，
zhāi gé xián lái huán dú dēng。
gàn shǔi fú kōng qíng miǎo miǎo，
líng yún lóng shù mù céng céng。
yōu qī jìn lèi lí qún hè，
wù zuò liáo tóng rù dìng sēng。
zì xiào bǎi nián jīn guò bàn，
yù chúi qīng shǐ kùi wú néng。