宦游湖海忽抽簪，回首家山岁月侵。
旧识亲朋多即世，新栽松竹渐成林。
春寒花气沾衣薄，雨霁山光入座深。
寂寞柴门寒食后，閒来负却一生心。

jiě guān gūi guò jìu zhái màn shù
huàn yóu hú hǎi hū chōu zān，
húi shǒu jiā shān sùi yuè qīn。
jìu shì qīn péng duō jí shì，
xīn zāi sōng zhú jiàn chéng lín。
chūn hán huā qì zhān yī bó，
yǔ jì shān guāng rù zuò shēn。
jì mò chái mén hán shí hòu，
xián lái fù què yī shēng xīn。