五夜溪塘风雨声，水村鸡唱渐天明。
数杯浊酒醉初醒，一枕黄粱梦未成。
篷底捲帘看日出，沙边解缆趁潮平。
扬帆远向云间去，极目烟江无限情。

zǎo fā qīng pǔ
wǔ yè xī táng fēng yǔ shēng，
shǔi cūn jī chàng jiàn tiān míng。
shù bēi zhuó jǐu zùi chū xǐng，
yī zhěn huáng liáng mèng wèi chéng。
péng dǐ juǎn lián kàn rì chū，
shā biān jiě làn chèn cháo píng。
yáng fān yuǎn xiàng yún jiān qù，
jí mù yān jiāng wú xiàn qíng。