夜向篷窗听雨眠，朝来时喜乍晴天。
风生野店青帘飏，露浥沙堤氲缆牵。
花气氤氲蒸晓日，柳丝婹袅弄轻烟。
乡关自恨归来晚，狼藉春光在客边。

zhōu zhōng xǐ qíng
yè xiàng péng chuāng tīng yǔ mián，
zhāo lái shí xǐ zhà qíng tiān。
fēng shēng yě diàn qīng lián yáng，
lù yì shā dī yūn làn qiān。
huā qì yīn yūn zhēng xiǎo rì，
lǐu sī yǎo niǎo nòng qīng yān。
xiāng guān zì hèn gūi lái wǎn，
láng jiè chūn guāng zài kè biān。