一池秋水浸芙蓉，荒藓如裀草径封。
平楚雨收烟惨淡，长空云翳月朦胧。
欲逃尘网同孤鹤，閒向邱樊愧伏龙。
寂寞山窗灯火夜，樽前啸咏任疏慵。

lǐ xī qīu yè
yī chí qīu shǔi jìn fú róng，
huāng xiǎn rú yīn cǎo jìng fēng。
píng chǔ yǔ shōu yān cǎn dàn，
cháng kōng yún yì yuè méng lóng。
yù táo chén wǎng tóng gū hè，
xián xiàng qīu fán kùi fú lóng。
jì mò shān chuāng dēng huǒ yè，
zūn qián xiào yǒng rèn shū yōng。