一官羁岭北，千里下湖西。
叠嶂连天起，浮空去水低。
滩高舟避石，地僻驿临堤。
坐向黄昏后，清猿抱木啼。

wǎn bó yōu zhèn zhái
yī guān jī líng běi，
qiān lǐ xià hú xī。
dié zhàng lián tiān qǐ，
fú kōng qù shǔi dī。
tān gāo zhōu bì shí，
dì pì yì lín dī。
zuò xiàng huáng hūn hòu，
qīng yuán bào mù tí。