湖水何太狭，君山望不浮。
川陵有变态，客子自清游。
新树低临渚，澄云晚泊舟。
笛声今夜月，谁醉岳阳楼。

bó yuè zhōu wàng dòng tíng
hú shǔi hé tài xiá，
jūn shān wàng bù fú。
chuān líng yǒu biàn tài，
kè zǐ zì qīng yóu。
xīn shù dī lín zhǔ，
chéng yún wǎn bó zhōu。
dí shēng jīn yè yuè，
shúi zùi yuè yáng lóu。