古路繁花映翠岑，藓封霜色助萧森。
孤坟寂历青山曲，一径苍茫紫气深。
金马碧鸡何处所，蜉蝣蟋蟀自秋阴。
临风慷慨弹双剑，忆尔当年作颂心。

hàn jiàn yì dà fū wáng bāo mù
gǔ lù fán huā yìng cùi cén，
xiǎn fēng shuāng sè zhù xiāo sēn。
gū fén jì lì qīng shān qū，
yī jìng cāng máng zǐ qì shēn。
jīn mǎ bì jī hé chù suǒ，
fú yóu xī shuài zì qīu yīn。
lín fēng kāng kǎi dàn shuāng jiàn，
yì ěr dāng nián zuò sòng xīn。