金台秋月傍檐明，尊酒劳君子夜倾。
卧郡汲生元近戆，登楼王粲有高名。
琼花自解怜芳色，玉笛那堪咽别声。
此去思君何处所，暮云江树总关情。

dá wáng zhōng míng tài shǐ zèng yùn
jīn tái qīu yuè bàng yán míng，
zūn jǐu láo jūn zǐ yè qīng。
wò jùn jí shēng yuán jìn gàng，
dēng lóu wáng càn yǒu gāo míng。
qióng huā zì jiě lián fāng sè，
yù dí nà kān yān bié shēng。
cǐ qù sī jūn hé chù suǒ，
mù yún jiāng shù zǒng guān qíng。