我宿象山下，薜门潮一湾。
为寻焦隐君，太山今又还。
田家恐漂麦，扰扰趋林闲。
白发一老翁，倚树遥相扳。
把臂一问之，颇觉开心颜。
呼儿摘韭花，携筐弄潺湲。
粉蝶发妨雨，乱飞绕双鬟。
土壁积檐溜，苔藓成斑斑。
浊酒无劝酬，满饮歌南山。
心将平等观，身已离尘寰。
忽怀古祠下，老僧应闭关。
明日渡江去，慈云相对间。

sù xiàng shān xià líu quán jiā jiǎn lán shàng rén
wǒ sù xiàng shān xià，
bì mén cháo yī wān。
wèi xún jiāo yǐn jūn，
tài shān jīn yòu huán。
tián jiā kǒng piāo mài，
rǎo rǎo qū lín xián。
bái fā yī lǎo wēng，
yǐ shù yáo xiāng bān。
bǎ bì yī wèn zhī，
pǒ jué kāi xīn yán。
hū ér zhāi jǐu huā，
xié kuāng nòng chán yuán。
fěn dié fā fáng yǔ，
luàn fēi rào shuāng huán。
tǔ bì jī yán līu，
tái xiǎn chéng bān bān。
zhuó jǐu wú quàn chóu，
mǎn yǐn gē nán shān。
xīn jiāng píng děng guān，
shēn yǐ lí chén huán。
hū huái gǔ cí xià，
lǎo sēng yìng bì guān。
míng rì dù jiāng qù，
cí yún xiāng dùi jiān 。