旧竹长新叶，枯叶下纷纷。
疏雨逗秋气，凉风生片云。
扫同乾土聚，烧任湿烟熏。
长夏艰薪火，聊兹用力勤。

sǎo zhú jìng
jìu zhú cháng xīn yè，
kū yè xià fēn fēn。
shū yǔ dòu qīu qì，
liáng fēng shēng piàn yún。
sǎo tóng gān tǔ jù，
shāo rèn shī yān xūn。
cháng xià jiān xīn huǒ，
liáo zī yòng lì qín。