苦阴三月黯晴晖，道远心忙思欲飞。
山鸟莫啼泥滑滑，瘴烟才起雨霏霏。
夜长古驿闻鸡早，日落荒林见客稀。
困倚肩舆厌沾湿，幸无尘土上征衣。

lǐ zhōu dào zhōng yù yǔ
kǔ yīn sān yuè àn qíng hūi，
dào yuǎn xīn máng sī yù fēi。
shān niǎo mò tí ní huá huá，
zhàng yān cái qǐ yǔ fēi fēi。
yè cháng gǔ yì wén jī zǎo，
rì luò huāng lín jiàn kè xī。
kùn yǐ jiān yú yàn zhān shī，
xìng wú chén tǔ shàng zhēng yī。