远岛映微红，疏林带寒绿。
石耳一柴关，溪边两茅屋。
轻风花落地，细雨云归谷。
侧耳试闲听，疑闻《紫芝》曲。

tí shèng mào huà
yuǎn dǎo yìng wēi hóng，
shū lín dài hán lv̀。
shí ěr yī chái guān，
xī biān liǎng máo wū。
qīng fēng huā luò dì，
xì yǔ yún gūi gǔ。
cè ěr shì xián tīng，
yí wén 《 zǐ zhī 》 qū 。