寻幽栖暝，帘幕阴移，琴书光冷。
梧叶飘时，茎花香里，一番清景。
萧疏暗度深更。
更照水、窥林不定。
昨夜霜清，相逢谁在，扑花幽径。

lǐu shāo qīng · yíng
xún yōu qī míng，
lián mù yīn yí，
qín shū guāng lěng。
wú yè piāo shí，
jīng huā xiāng lǐ，
yī fān qīng jǐng。
xiāo shū àn dù shēn gèng。
gèng zhào shǔi 、 kūi lín bù dìng。
zuó yè shuāng qīng，
xiāng féng shúi zài，
pū huā yōu jìng。