永平察察自伤明，长者承家初易视。
改苛深纳济宽言，矫饰仍思安愊吏。
黄发无愆许驳闻，兰台书实容讥刺。
六十三人会孔宗，二千斛米分均义。
尊师重道岂私荣，为亲与兄亦有利。
从兹儒馆献歌谣，遂使戎亭虚候侍。
鳞介衣裳那可易，虎观渠阁今无二。
丁楼班贾尔何人，独令曹褒标远帜。
西京十二传蕞绵，东都百五增谶记。
繇来汉道本非醇，安得名儒通礼意。
当日君贤赖母慈，日夜孜孜从老至。
诸马既辞诸窦来，孤雏腐鼠谁相弃。
沁水田园未足惊，都乡颈项真难避。
始知君德贵刚强，谨小失大终为累。
此时何似撞郎人，郎官不为公主畀。

zhāng dì
yǒng píng chá chá zì shāng míng，
cháng zhě chéng jiā chū yì shì。
gǎi kē shēn nà jì kuān yán，
jiǎo shì réng sī ān bì lì。
huáng fā wú qiān xǔ bó wén，
lán tái shū shí róng jī cì。
lìu shí sān rén hùi kǒng zōng，
èr qiān hú mǐ fēn jūn yì。
zūn shī zhòng dào qǐ sī róng，
wèi qīn yǔ xiōng yì yǒu lì。
cóng zī rú guǎn xiàn gē yáo，
sùi shǐ róng tíng xū hòu shì。
lín jiè yī cháng nà kě yì，
hǔ guān qú gé jīn wú èr。
dīng lóu bān jiǎ ěr hé rén，
dú lìng cáo bāo biāo yuǎn zhì。
xī jīng shí èr chuán zùi mián，
dōng dū bǎi wǔ zēng chèn jì。
yáo lái hàn dào běn fēi chún，
ān dé míng rú tōng lǐ yì。
dāng rì jūn xián lài mǔ cí，
rì yè zī zī cóng lǎo zhì。
zhū mǎ jì cí zhū dòu lái，
gū chú fǔ shǔ shúi xiāng qì。
qìn shǔi tián yuán wèi zú liáng，
dū xiāng jǐng xiàng zhēn nán bì。
shǐ zhī jūn dé gùi gāng qiáng，
jǐn xiǎo shī dà zhōng wèi lèi。
cǐ shí hé sì zhuàng láng rén，
láng guān bù wèi gōng zhǔ bì。