羁客语蕉林，何恨不开心。
岂缘风败叶，懒向日舒阴。
参差烟霭内，舒卷入交襟。
气拂炎州冷，声浮雨夜深。
葵阳千载意，竹露此时沉。
由来招隐物，启事莫相侵。

qiáng wài bā jiāo shù zhū hán sī yáo yǐng hū ér wèn zhī
jī kè yǔ jiāo lín，
hé hèn bù kāi xīn。
qǐ yuán fēng bài yè，
lǎn xiàng rì shū yīn。
cān chà yān ǎi nèi，
shū juàn rù jiāo jīn。
qì fú yán zhōu lěng，
shēng fú yǔ yè shēn。
kúi yáng qiān zài yì，
zhú lù cǐ shí chén。
yóu lái zhāo yǐn wù，
qǐ shì mò xiāng qīn。