山非溪不韵，溪非山不幽。
溪山互相绕，相得如相求。
绿渚倒青壁，群峰漾碧流。
轻风出遥谷，兰芷盈前洲。
望远人何似，一苇心悠悠。
灭明见村火，孤缆向昏投。
所思不可遗，采芳为谁留。

bó yōu zhèn
shān fēi xī bù yùn，
xī fēi shān bù yōu。
xī shān hù xiāng rào，
xiāng dé rú xiāng qíu。
lv̀ zhǔ dǎo qīng bì，
qún fēng yàng bì líu。
qīng fēng chū yáo gǔ，
lán zhǐ yíng qián zhōu。
wàng yuǎn rén hé sì，
yī wěi xīn yōu yōu。
miè míng jiàn cūn huǒ，
gū làn xiàng hūn tóu。
suǒ sī bù kě yí，
cǎi fāng wèi shúi líu。