舟近独怜溪上石，舟远遥怜石上云。
云为情性石为骨，散此奇峰质与文。
造物何年初造此，千峰百峰置水濆。
斜飞潭影分波面，直上空霄插汉纹。
西偏借此当鸿宝，地角于斯涣小群。
自从禹迹销沉尽，遥对湘娥泣舜君。
慕类哀禽林外少，呼寒啼狖穴中纷。
亦缘僻处成孤立，选胜标佳未许闻。
在阿独使人歌叹，出世长辞物厌欣。
寄言招隐攀幽者，早同丛桂共氤氲。

niàn lìu wǎn guò nán tíng zài chéng
zhōu jìn dú lián xī shàng shí，
zhōu yuǎn yáo lián shí shàng yún。
yún wèi qíng xìng shí wèi gǔ，
sàn cǐ qí fēng zhí yǔ wén。
zào wù hé nián chū zào cǐ，
qiān fēng bǎi fēng zhì shǔi fén。
xié fēi tán yǐng fēn bō miàn，
zhí shàng kōng xiāo chā hàn wén。
xī piān jiè cǐ dāng hóng bǎo，
dì jiǎo yú sī huàn xiǎo qún。
zì cóng yǔ jī xiāo chén jǐn，
yáo dùi xiāng é qì shùn jūn。
mù lèi āi qín lín wài shǎo，
hū hán tí yòu xué zhōng fēn。
yì yuán pì chù chéng gū lì，
xuǎn shèng biāo jiā wèi xǔ wén。
zài ā dú shǐ rén gē tàn，
chū shì cháng cí wù yàn xīn。
jì yán zhāo yǐn pān yōu zhě，
zǎo tóng cóng gùi gòng yīn yūn。