青青芳桂树，幽阴在庭轩。
向日阴还合，从风叶乍翻。
共看霜雪后，终不变凉暄。

dōng fēng tíng gè fù yī wù dé lín xuān gùi
qīng qīng fāng gùi shù，
yōu yīn zài tíng xuān。
xiàng rì yīn huán hé，
cóng fēng yè zhà fān。
gòng kàn shuāng xuě hòu，
zhōng bù biàn liáng xuān。