春光九十尽愁思，春去愁留又一时。
曼绿遥分湘水面，残青犹染雨山眉。
楝风梅雨休交妒，柳浪松涛忽共吹。
寄语衡阳归北雁，炎州亦有向南枝。

yī shí
chūn guāng jǐu shí jǐn chóu sī，
chūn qù chóu líu yòu yī shí。
màn lv̀ yáo fēn xiāng shǔi miàn，
cán qīng yóu rǎn yǔ shān méi。
liàn fēng méi yǔ xīu jiāo dù，
lǐu làng sōng tāo hū gòng chūi。
jì yǔ héng yáng gūi běi yàn，
yán zhōu yì yǒu xiàng nán zhī。