虞仲山头眺夕晖，严公祠畔揽芳菲。
香车粉黛山如笑，画舫笙歌水欲飞。
病客彷徨扶竹杖，故人邂逅启荆扉。
乱余少见繁华景，潦倒尊前未拟归。

sān yuè wàng rì yóu yú shān
yú zhòng shān tóu tiào xī hūi，
yán gōng cí pàn lǎn fāng fēi。
xiāng chē fěn dài shān rú xiào，
huà fǎng shēng gē shǔi yù fēi。
bìng kè páng huáng fú zhú zhàng，
gù rén xiè hòu qǐ jīng fēi。
luàn yú shǎo jiàn fán huá jǐng，
lǎo dǎo zūn qián wèi nǐ gūi。