竹轩晓星晷，解剥究玄理。
试以厮养卒，一一见出处。
予欲老江干，因君忽奋起。
戒涂上帝京，老骥思千里。
吾岂富贵徒，此意共谁语。
君来访我时，冰雪蹑穿履。
风吹漆纱巾，使我常念汝。

zèng xīng rén hú zhú xuān
zhú xuān xiǎo xīng gǔi，
jiě bō jīu xuán lǐ。
shì yǐ sī yǎng zú，
yī yī jiàn chū chù。
yú yù lǎo jiāng gān，
yīn jūn hū fèn qǐ。
jiè tú shàng dì jīng，
lǎo jì sī qiān lǐ。
wú qǐ fù gùi tú，
cǐ yì gòng shúi yǔ。
jūn lái fǎng wǒ shí，
bīng xuě niè chuān lv̌。
fēng chūi qī shā jīn，
shǐ wǒ cháng niàn rǔ 。