万种伤心猬集时，况兼贫病费支持。
典残钗股空存箧，减尽腰围瘦到诗。
温语聊将娇女慰，泪容生恐侍儿窥。
镜台晓日分明甚，照见星星鬓上丝。

jí shì shù huái
wàn zhǒng shāng xīn wèi jí shí，
kuàng jiān pín bìng fèi zhī chí。
diǎn cán chāi gǔ kōng cún qiè，
jiǎn jǐn yāo wéi shòu dào shī。
wēn yǔ liáo jiāng jiāo nv̌ wèi，
lèi róng shēng kǒng shì ér kūi。
jìng tái xiǎo rì fēn míng shén，
zhào jiàn xīng xīng bìn shàng sī。