锦鞯油壁竞芳辰，镜水屏山照丽人。
娇鸟亦输弦管盛，明霞偏斗绮罗新。
青欺积雪将辞柳，绿畏流澌欲碍蘋。
七日春光千里客，帝京行乐转伤神。

rén rì jiāo yóu dé rén zì
jǐn jiān yóu bì jìng fāng chén，
jìng shǔi píng shān zhào lì rén。
jiāo niǎo yì shū xián guǎn shèng，
míng xiá piān dǒu qǐ luō xīn。
qīng qī jī xuě jiāng cí lǐu，
lv̀ wèi líu sī yù ài pín。
qī rì chūn guāng qiān lǐ kè，
dì jīng xíng lè zhuǎn shāng shén。