年来慧命似悬丝，鼠啮枯藤信可悲。
老我无缘方退院，怜君有志枉工诗。
相逢不枉花前约，后会难寻石上期。
想到丹霞冰欲泮，试看岩桂几生枝。

sòng zhì fēng shàn zhě huán dān xiá
nián lái hùi mìng sì xuán sī，
shǔ niè kū téng xìn kě bēi。
lǎo wǒ wú yuán fāng tùi yuàn，
lián jūn yǒu zhì wǎng gōng shī。
xiāng féng bù wǎng huā qián yuē，
hòu hùi nán xún shí shàng qī。
xiǎng dào dān xiá bīng yù pàn，
shì kàn yán gùi jī shēng zhī。