山上孤峰山下溪，北窗高枕白云西。
南溪处士多瓢笠，东郭先生只杖藜。
避世拟凭僧出没，逃禅不仗佛提携。
灌园种竹疏篱下，独酌深林听鸟啼。

zèng zhāng yáo xīng xiān shēng
shān shàng gū fēng shān xià xī，
běi chuāng gāo zhěn bái yún xī。
nán xī chù shì duō piáo lì，
dōng guō xiān shēng zhǐ zhàng lí。
bì shì nǐ píng sēng chū méi，
táo shàn bù zhàng fó tí xié。
guàn yuán zhǒng zhú shū lí xià，
dú zhuó shēn lín tīng niǎo tí。