卧麟山前江水平，卧麟山下望行云。
山云山柳岁时好，江水江花颜色新。
长江西来流不尽，东到沧海无回津。
我欲登临问兴废，今时不见古时人。

sì jiàn tíng
wò lín shān qián jiāng shǔi píng，
wò lín shān xià wàng xíng yún。
shān yún shān lǐu sùi shí hǎo，
jiāng shǔi jiāng huā yán sè xīn。
cháng jiāng xī lái líu bù jǐn，
dōng dào cāng hǎi wú húi jīn。
wǒ yù dēng lín wèn xīng fèi，
jīn shí bù jiàn gǔ shí rén。