自君别后，便藕花红槁。
露坠莲房尽丁倒。
况半阴不雨、渐短秋天，料此际、晚饭柁楼应早。
罗纬才病起，未寄棉衣，昨夜君边可寒到。
时节又重阳，斗酒双萸，盼乌榜、归来正好。
怕明日、关山雪霜多，便欲寄音书、雁鱼都少。

dòng xiān gē jì huái ǎi qīng yuè zhōng
zì jūn bié hòu，
biàn ǒu huā hóng gǎo。
lù zhùi lián fáng jǐn dīng dǎo。
kuàng bàn yīn bù yǔ 、 jiàn duǎn qīu tiān，
liào cǐ jì 、 wǎn fàn duò lóu yìng zǎo。
luō wěi cái bìng qǐ，
wèi jì mián yī，
zuó yè jūn biān kě hán dào。
shí jié yòu zhòng yáng，
dǒu jǐu shuāng yú，
pàn wū bǎng 、 gūi lái zhèng hǎo。
pà míng rì 、 guān shān xuě shuāng duō，
biàn yù jì yīn shū 、 yàn yú dū shǎo。