斜日杏花收。
微寒上玉篝。
一重帘、一段春愁。
见说画屏灯也上，独自个、下帘语。
无语自凝眸。
螺峰敛碧秋。
倚阑干、照遍春流。
门外绿杨风又起，便不皱、怎教休。

táng duō lìng jì xiāng tāo
xié rì xìng huā shōu。
wēi hán shàng yù gōu。
yī zhòng lián 、 yī duàn chūn chóu。
jiàn shuō huà píng dēng yě shàng，
dú zì gè 、 xià lián yǔ。
wú yǔ zì níng móu。
luó fēng liàn bì qīu。
yǐ lán gān 、 zhào biàn chūn líu。
mén wài lv̀ yáng fēng yòu qǐ，
biàn bù zhòu 、 zěn jiào xīu。