常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。

gǔ yì jǐu shǒu qí qī
cháng sī xiè kāng lè，
wén zhāng yǒu shén lì。
shì hé qīng fēng qīng，
lǐn rán sì xiāng shì。
yī zhǒng wèi wán yín，
dé zuò fān jīng shí。
yī zhǒng wèi kū gǎo，
dé zuò dēng shān jī。
yǒng jiā wèi jùn hòu，
shān shǔi tiān xiān bì。
hé dāng xué yǔ hàn，
yī qù guān yí jī。