壶丘白日静，独坐抚瑶琴。
谁识无弦意，明明太古音。
花声冷晓露，石响戏春禽。
相对人何处，清风满竹林。

lǐ qín
hú qīu bái rì jìng，
dú zuò fǔ yáo qín。
shúi shì wú xián yì，
míng míng tài gǔ yīn。
huā shēng lěng xiǎo lù，
shí xiǎng xì chūn qín。
xiāng dùi rén hé chù，
qīng fēng mǎn zhú lín。