黄昏门未掩，偃蹇倚孤松。
正见水中月，遥闻风外钟。
村虚春寂寂，烟远树重重。
只觉幽怀惬，微吟送短筇。

yè bù
huáng hūn mén wèi yǎn，
yǎn jiǎn yǐ gū sōng。
zhèng jiàn shǔi zhōng yuè，
yáo wén fēng wài zhōng。
cūn xū chūn jì jì，
yān yuǎn shù zhòng zhòng。
zhǐ jué yōu huái qiè，
wēi yín sòng duǎn qióng 。