不系萍踪任往还，偶然西蜀踏千山。
山川磊落云天迥，风雪骑驴出剑关。

tí jiàn mén yì bì
bù xì píng zōng rèn wǎng huán，
ǒu rán xī shǔ tà qiān shān。
shān chuān lěi luò yún tiān jiǒng，
fēng xuě qí lv́ chū jiàn guān。