霜砧碎捣愁肠裂。
啼蛩絮语愁心切。
露叶坠空庭。
窗牙月倍明。
朝衾随便拥。
难续春前梦。
玉匣阁轻纨，空闺一样酸。

pú sà mán qīu xiāo bù mián
shuāng zhēn sùi dǎo chóu cháng liè。
tí qióng xù yǔ chóu xīn qiē。
lù yè zhùi kōng tíng。
chuāng yá yuè bèi míng。
zhāo qīn súi biàn yǒng。
nán xù chūn qián mèng。
yù xiá gé qīng wán，
kōng gūi yī yáng suān。