倾倒三峡潺潺水，墨气染云烟。
有情花月，无端风雨，俱托毫尖。
琼笺写泪，银珰煮字，送尽花年。
天公何事，从来酷妒，逸韵韶颜。

qīng shān shī tí duàn cháng cǎo
qīng dǎo sān xiá chán chán shǔi，
mò qì rǎn yún yān。
yǒu qíng huā yuè，
wú duān fēng yǔ，
jù tuō háo jiān。
qióng jiān xiě lèi，
yín dāng zhǔ zì，
sòng jǐn huā nián。
tiān gōng hé shì，
cóng lái kù dù，
yì yùn sháo yán。