吾观今古兜鍪士，银鞍绣毂沾沾喜。
学书才足识姓名，矢志唯堪取金紫。
登楼清啸久莫闻，横槊题诗竟谁是。
乃公马上嫚诗书，胄子人间艳纨绮。
今之都尉古彻侯，张侯事业非等俦。
邺架从知蠹鱼乐，董帷常抱书生忧。
词赋俨然挟西汉，风雅直欲追东周。
雀弁胡缨尘一尺，绿沉金锁闲三秋。
偶然肘后黄金耀，何为又转楼船漕。
丰草长林麋鹿心，金羁玉勒非其好。
视之敝屣且掷还，逼促不耐蓬蒿间。
木兰一叶浮绿水，酴醾十斛寻青山。
余家住近青山下，落魄无心问耕稼。
奚啻平原十日留，高阳徒侣无冬夏。
迩来散尽床头金，朱颜恐受白发侵。
丈夫有怀自激烈，何嗟独未逢知音。
君不见万钟世禄仓厢积，牙筹会计靡遗策。
琼轩绮构入青云，北邙好占山盈尺。
又不见介胄功高享茅土，分符秉钺气食虎。
一朝失意归穷巷，夜行小尉乘醉侮。
何如张侯富贵轻，独抱明月凌沧瀛。
有曲真堪和郢雪，无字不可偿连城。
雕虫宁耻壮夫事，附骥敢羡升天行。
一时不显张侯迹，千秋不朽张侯名。

zhāng hóu xíng zèng zuǒ yú dū wèi
wú guān jīn gǔ dōu móu shì，
yín ān xìu gǔ zhān zhān xǐ。
xué shū cái zú shì xìng míng，
shǐ zhì wéi kān qǔ jīn zǐ。
dēng lóu qīng xiào jǐu mò wén，
héng shuò tí shī jìng shúi shì。
nǎi gōng mǎ shàng màn shī shū，
zhòu zǐ rén jiān yàn wán qǐ。
jīn zhī dū wèi gǔ chè hóu，
zhāng hóu shì yè fēi děng chóu。
yè jià cóng zhī dù yú lè，
dǒng wéi cháng bào shū shēng yōu。
cí fù yǎn rán xié xī hàn，
fēng yǎ zhí yù zhūi dōng zhōu。
què biàn hú yīng chén yī chǐ，
lv̀ chén jīn suǒ xián sān qīu。
ǒu rán zhǒu hòu huáng jīn yào，
hé wèi yòu zhuǎn lóu chuán cáo。
fēng cǎo cháng lín mí lù xīn，
jīn jī yù lè fēi qí hǎo。
shì zhī bì xǐ qiě zhí huán，
bī cù bù nài péng hāo jiān。
mù lán yī yè fú lv̀ shǔi，
tú mí shí hú xún qīng shān。
yú jiā zhù jìn qīng shān xià，
luò pò wú xīn wèn gēng jià。
xī chì píng yuán shí rì líu，
gāo yáng tú lv̌ wú dōng xià。
ěr lái sàn jǐn chuáng tóu jīn，
zhū yán kǒng shòu bái fā qīn。
zhàng fū yǒu huái zì jī liè，
hé jiē dú wèi féng zhī yīn。
jūn bù jiàn wàn zhōng shì lù cāng xiāng jī，
yá chóu hùi jì mǐ yí cè。
qióng xuān qǐ gōu rù qīng yún，
běi máng hǎo zhān shān yíng chǐ。
yòu bù jiàn jiè zhòu gōng gāo xiǎng máo tǔ，
fēn fú bǐng yuè qì shí hǔ。
yī zhāo shī yì gūi qióng xiàng，
yè xíng xiǎo wèi chéng zùi wǔ。
hé rú zhāng hóu fù gùi qīng，
dú bào míng yuè líng cāng yíng。
yǒu qū zhēn kān hé yǐng xuě，
wú zì bù kě cháng lián chéng。
diāo chóng níng chǐ zhuàng fū shì，
fù jì gǎn xiàn shēng tiān xíng。
yī shí bù xiǎn zhāng hóu jī，
qiān qīu bù xǐu zhāng hóu míng。