扁舟独山下，满酌空寒月。
一笑开柁风，万壑平愁雪。
山气郁初升，夜光疏未灭。
冷影问渔蓑，幽怀不堪说。

xuě yè fàng zhōu zhōng hú sù dú shān xiǎo zhuāng ǒu tí
biǎn zhōu dú shān xià，
mǎn zhuó kōng hán yuè。
yī xiào kāi duò fēng，
wàn hè píng chóu xuě。
shān qì yù chū shēng，
yè guāng shū wèi miè。
lěng yǐng wèn yú suō，
yōu huái bù kān shuō。