废戍黄花旧，行缠白日休。
兵戈馀孟蜀，厄塞控岐州。
苍壁雪云宿，青峰江水流。
星台连故道，怀古动烦忧。

huáng huā chéng gù zhǐ
fèi shù huáng huā jìu，
xíng chán bái rì xīu。
bīng gē yú mèng shǔ，
è sāi kòng qí zhōu。
cāng bì xuě yún sù，
qīng fēng jiāng shǔi líu。
xīng tái lián gù dào，
huái gǔ dòng fán yōu。