别来频问讯，云水不离身。
旧隐喜归日，疏林又值春。
连朝花气早，入夜雨声新。
无限相亲意，幽居恰近邻。

chūn rì xǐ bù guà shī huán shān
bié lái pín wèn xùn，
yún shǔi bù lí shēn。
jìu yǐn xǐ gūi rì，
shū lín yòu zhí chūn。
lián zhāo huā qì zǎo，
rù yè yǔ shēng xīn。
wú xiàn xiāng qīn yì，
yōu jū qià jìn lín。