八尺孤帆一叶舟，相将风水到今秋。
曾来白帝寻先主，复走江东问仲谋。
海上鱼龙应有恨，山中草木自生愁。
凭君莫话兴亡事，旧日长年巳白头。

bā chǐ
bā chǐ gū fān yī yè zhōu，
xiāng jiāng fēng shǔi dào jīn qīu。
céng lái bái dì xún xiān zhǔ，
fù zǒu jiāng dōng wèn zhòng móu。
hǎi shàng yú lóng yìng yǒu hèn，
shān zhōng cǎo mù zì shēng chóu。
píng jūn mò huà xīng wáng shì，
jìu rì cháng nián sì bái tóu。