丈夫志四方，有事先县弧。
焉能钓三江，终年守菰蒲。
如何驷隙间，流光日已首。
矫首望太行，努力驱盐车。
风吹河北雁，飒沓云中呼。
岂无怀土心，所羡千里途。

zhàng fū
zhàng fū zhì sì fāng，
yǒu shì xiān xiàn hú。
yān néng diào sān jiāng，
zhōng nián shǒu gū pú。
rú hé sì xì jiān，
líu guāng rì yǐ shǒu。
jiǎo shǒu wàng tài xíng，
nǔ lì qū yán chē。
fēng chūi hé běi yàn，
sà tà yún zhōng hū。
qǐ wú huái tǔ xīn，
suǒ xiàn qiān lǐ tú。