大雪闭河山，停骖阻燕界。
日出见平冈，庙制颇宏大。
昭烈南面尊，其旁两侯配。
阴森宫前木，芜没畦首菜。
遗像缠风尘，荒碑委榛蒯。
痛惟初平时，中原已横溃。
跳身森荆益，历险诚不悔。
终焉嗣汉业，上帝居禋类。
独此幽并区，频在衣冠外。
不得比南阳，何由望丰沛。
尚想旧宅桑，童童状车盖。
黄屋既飘飖，霓旌亦杳霭。
惟有异代臣，过瞻常再拜。
不及二将军，提戈当一队。

lóu sāng miào
dà xuě bì hé shān，
tíng cān zǔ yàn jiè。
rì chū jiàn píng gāng，
miào zhì pǒ hóng dà。
zhāo liè nán miàn zūn，
qí páng liǎng hóu pèi。
yīn sēn gōng qián mù，
wú méi qí shǒu cài。
yí xiàng chán fēng chén，
huāng bēi wěi zhēn kuǎi。
tòng wéi chū píng shí，
zhōng yuán yǐ héng kùi。
tiào shēn sēn jīng yì，
lì xiǎn chéng bù hǔi。
zhōng yān sì hàn yè，
shàng dì jū yīn lèi。
dú cǐ yōu bìng qū，
pín zài yī guān wài。
bù dé bǐ nán yáng，
hé yóu wàng fēng pèi。
shàng xiǎng jìu zhái sāng，
tóng tóng zhuàng chē gài。
huáng wū jì piāo yáo，
ní jīng yì yǎo ǎi。
wéi yǒu yì dài chén，
guò zhān cháng zài bài。
bù jí èr jiāng jūn，
tí gē dāng yī dùi。