伊尹适有夏，太公之朝歌。
吾侪亦此时，将若苍生何。
跨驴入长安，七贵相经过。
不敢饰车马，资用防其多。
岂无取诸人，量足如饮河。
顾视世间人，夷清而惠和。
丈夫各有志，不用相讥诃。
君今寓高都，连山阻巍峨。
佳诗远寄将，建安激馀波。
想见萧寺中，抱膝苦吟哦。
古人尚詶言，亦期相切磋。
愿君无受惠，受惠难负荷。
愿君无倦游，倦游意蹉跎。

chóu shǐ shù cháng kě chéng
yī yǐn shì yǒu xià，
tài gōng zhī zhāo gē。
wú chái yì cǐ shí，
jiāng ruò cāng shēng hé。
kuà lv́ rù cháng ān，
qī gùi xiāng jīng guò。
bù gǎn shì chē mǎ，
zī yòng fáng qí duō。
qǐ wú qǔ zhū rén，
liàng zú rú yǐn hé。
gù shì shì jiān rén，
yí qīng ér hùi hé。
zhàng fū gè yǒu zhì，
bù yòng xiāng jī hē。
jūn jīn yù gāo dū，
lián shān zǔ wēi é。
jiā shī yuǎn jì jiāng，
jiàn ān jī yú bō。
xiǎng jiàn xiāo sì zhōng，
bào xī kǔ yín é。
gǔ rén shàng chóu yán，
yì qī xiāng qiē cuō。
yuàn jūn wú shòu hùi，
shòu hùi nán fù hé。
yuàn jūn wú juàn yóu，
juàn yóu yì cuō tuó。