火山横日幕，铜涧亘天徼。
乱树云南国，交绳僰外桥。
枕戈穿偪仄，带甲上岧峣。
地汁生淫雾，流烟入斗杓。
七擒依算略，一战定蛮苗。
信洽炎荒永，恩宣益部遥。
深思危大业，隆眷切先朝。
更有亲贤表，宫廷告百僚。

nǐ táng rén wǔ yán bā yùn qí sì zhū gé chéng xiāng dù lú
huǒ shān héng rì mù，
tóng jiàn gèn tiān jiào。
luàn shù yún nán guó，
jiāo shéng bó wài qiáo。
zhěn gē chuān bī zè，
dài jiǎ shàng tiáo yáo。
dì zhī shēng yín wù，
líu yān rù dǒu sháo。
qī qín yī suàn lvè，
yī zhàn dìng mán miáo。
xìn qià yán huāng yǒng，
ēn xuān yì bù yáo。
shēn sī wēi dà yè，
lóng juàn qiē xiān zhāo。
gèng yǒu qīn xián biǎo，
gōng tíng gào bǎi liáo。