官阁梅花破雪开，未吟先暖赏春杯。
凭谁寄与人千里，许我来看日几回。
竹外一枝风洒落，琴中三弄思徘徊。
如何不入灵均赋，自古山林有逸才。

hé yǒng méi
guān gé méi huā pò xuě kāi，
wèi yín xiān nuǎn shǎng chūn bēi。
píng shúi jì yǔ rén qiān lǐ，
xǔ wǒ lái kàn rì jī húi。
zhú wài yī zhī fēng sǎ luò，
qín zhōng sān nòng sī pái huái。
rú hé bù rù líng jūn fù，
zì gǔ shān lín yǒu yì cái。