正气留天地，英风飒飒来。
梅花三百树，齐傍墓门关。
困厄悲时命，艰难失将才。
凌虚发长喟，岭上鹤声哀。

shǐ gé bù mù
zhèng qì líu tiān dì，
yīng fēng sà sà lái。
méi huā sān bǎi shù，
qí bàng mù mén guān。
kùn è bēi shí mìng，
jiān nán shī jiāng cái。
líng xū fā cháng kùi，
líng shàng hè shēng āi。