几时离隐处，抛却旧烟霞。
舟卧寒江雪，村行晚径沙。
送泉来野馆，看鹤到邻家。
兴尽思归去，青山树里斜。

xǐ zhēn ān shàng rén jiàn fǎng
jī shí lí yǐn chù，
pāo què jìu yān xiá。
zhōu wò hán jiāng xuě，
cūn xíng wǎn jìng shā。
sòng quán lái yě guǎn，
kàn hè dào lín jiā。
xīng jǐn sī gūi qù，
qīng shān shù lǐ xié 。